人像被拍攝後送入映像管，第二台攝影機再翻拍該螢幕，影像經分光玻璃反射回攝影機而形成迴路。裝置中不存在任何一份未經翻拍的影像——臉自第一台監視器起即為複製品，每一次遞迴再減損一層。此結構取自阿波羅十一號登月轉播的掃描轉換：全世界看見的月球，是一面螢幕的翻拍。

類比影像合成器輸出黑白圖形至映像管，電磁麥克風拾取該映像管向外輻射的電磁場，並將電磁場轉化為聲音播出。映像管的電磁洩漏帶有畫面本身的資訊（van Eck, 1985）——麥克風並非模擬傾聽，而是實際接收電視正在發送的內容。

一台具選台器的黑白類比電視接上天線、轉至空頻道，直接顯示無訊號雜訊，保留其原有的音訊嘶聲。台灣無線類比訊號已於 2012 年全面關閉，該頻段不再有節目；留在裡面的是接收機熱雜訊、地表電器、大氣，以及宇宙微波背景輻射。