人像被拍攝後送入映像管，第二台攝影機再翻拍該螢幕，影像經分光玻璃反射回攝影機而形成迴路。裝置中不存在任何一份未經翻拍的影像——臉自第一台監視器起即為複製品，每一次遞迴再減損一層。此結構取自阿波羅十一號登月轉播的掃描轉換：全世界看見的月球，是一面螢幕的翻拍。